Creación de lo fantástico en la ficción de Murakami
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.43.088Palabras clave:
Haruki Murakami, realismo fantástico, literatura fantástica, narrativa contemporáneaResumen
Se plantea en este acercamiento a la ficción de Haruki Murakami la presencia de lo fantástico como rasgo singular en buena parte de sus obras. A partir de esa premisa, conviene revisar el tratamiento que ha recibido como incluida en el realismo mágico (Napier, 1996; Strecher, 1999 y 2014) y asimismo revisar en qué medida la obra de Murakami se distancia de lo atribuido al citado movimiento latinoamericano. Es necesario igualmente considerar las explicaciones sobre la literatura fantástica, desde las afirmaciones esenciales de Todorov (1970) hasta aportaciones más recientes (Garrido Domínguez, 1997; Dolezel, 1997; Roas, 2008), para ver hasta qué punto en las obras de Murakami se constatan sus formulaciones reconocidas. El análisis efectuado permite concluir que la denominación realismo fantástico se acomoda más precisamente a la obra global del autor.
Citas
Brown, K. (2024, 20 de marzo). A guide to magical realism. Penguin. Recuperado el 6 junio de 2025. https://www.penguin.co.uk/discover/ articles/magical-realism-guide-books-authors
Castellón Alcalá, H. (2024). Modelos de argumentos en la narrativa de Murakami. Anuario de Estudios Filológicos, 47, 69-91. https://doi.org/10.17398/2660-7301.47.69
Dolezel, L. (1997). Mímesis y mundos posibles. En A. Garrido Domínguez (Comp.), Teorías de la ficción literaria (pp. 69-94). Arco Libros.
Fernández, S. (2023, 18 de octubre). Murakami se reivindica: "Mi estilo no es el realismo mágico, es el ‘murakamismo’”. La Nueva España. https://www.lne.es/oviedo/premios-princesa/2023/10/18/escribo-quiero-sufro-bloqueo-afirma-93504923.html
García-Valero, B. E. (2015). La magia cuántica de Haruki Murakami. Verbum.
Garrido Domínguez, A. (1997). Teorías de la ficción literaria: los paradigmas. En A. Garrido Domínguez (Comp.), Teorías de la ficción literaria (pp. 11-40). Arco Libros.
González Gonzalo, A. J. (2008). El juego de las dimensiones: entre fantasía y Soledad. Isagogé, (5), 58-62. http://isagoge.atspace.com/documentos/Archivo_isagoge5/EL_JUEGO_DE_LAS_DIMENSIONES_ENTRE_FANTASIA_Y_SOLEDAD.pdf
Iglesias, J. P. (2017, 30 de agosto). De qué hablamos cuando hablamos de Murakami. La Tercera. https://www.latercera.com/culto/2017/08/30/hablamos-cuando-hablamos-murakami/
Murakami, H. (2001). Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (Trad. L. Porta y J. Matsuura). Tusquets. (Edición digital).
Murakami, H. (2002, abril). Murakami Haruki Rongu Intaby: Umibe no Kafuka o Kataru. Bungakukai, 10-42.
Murakami, Haruki (2008). Sauce ciego, mujer dormida (Trad. L. Porta Fuentes). Tusquets. (Edición digital).
Murakami, H. (2011, 21 de octubre). The fierce imagination of Haruki Murakami / Entrevistado por S. Anderson. New York Times Magazine. https://www.nytimes.com/2011/10/23/magazine/the-fierce-imagination-of-haruki-murakami.html
Murakami, H. (2017). De qué hablo cuando hablo de escribir (Trad. F. Cordobés y Y. Ogihara). Tusquets. (Edición digital).
Murakami, H. (2018-2019). La muerte del comendador (Vols. 1 y 2). (Trad. Y. Ogihara y F. Cordobés). Tusquets. (Edición digital).
Murakami, H. (2021). Primera persona del singular (Trad. J. F. González Sánchez). Tusquets. (Edición digital).
Murakami, H. (2024). La ciudad y sus muros inciertos. (Trad. J. F. González Sánchez). Tusquets. (Edición digital).
Napier, S. (1996). The fantastic in modern Japanese literature: The subversion of modernity. Routledge.
Oviedo Pérez de Tudela, R. (1999). Huellas de vanguardia: Realismo mágico / literatura fantástica. Esbozo de una relación. Anales de Literatura Hispanoamerican, 28, 323-341.
Roas, D. (2008, 6 al 9 de mayo). Lo fantástico como desestabilización de lo real: elementos para una definición [Conferencia]. Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica: Actas del Primer Congreso Internacional de literatura fantástica y ciencia ficción (pp. 94-120). Madrid, España. https://e-archivo.uc3m.es/rest/api/core/bitstreams/1e52a34c-31b7-4a40-a119-809dac4139f1/content
Rubin, J. (2002). Haruki Murakami and the music of words. Harvill Press.
Strecher, M. (1999). Magical Realism and the Search for Identity in the Fiction of Murakami Haruki. Journal of Japanese Studies, 25(2), 263-298.
Strecher, M. (2014). The Forbidden Worlds of Haruki Murakami. University of Minnesota Press.
Todorov, T. (1981). Introducción a la literatura fantástica (Trad. S. Delpy). Premia. (Original publicado en 1970).
Trela, B. (2024, 19 de noviembre). Haruki Murakami has lost his sauce. Vulture, Book Review. Recuperado el 19 junio de 2025. https://www.vulture.com/article/haruki-murakami-the-city-and-its-uncertain-walls-is-fan-fiction-book-review.html
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Heraclia Castellón Alcalá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que no se use para fines comerciales, siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista, y siempre que se mencionen la existencia y las especificaciones de esta licencia de uso.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se cumplan las otras condiciones mencionadas arriba.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
