Cartas de Borges a Godel
La autoconfiguración epistolar de un viajero vanguardista
DOI:
https://doi.org/10.48162/rev.54.046Palabras clave:
Borges, epistolarios, literatura de viaje, vanguardiasResumen
Este artículo analiza el epistolario reunido en Borges, cartas a Godel (2024) como un espacio de autoconfiguración epistolar en el que el joven Jorge Luis Borges elabora una identidad de escritor en movimiento durante su primer viaje europeo. A partir de las ocho cartas conservadas, se examinan tres momentos clave: la experiencia ginebrina como etapa de formación estética y descubrimiento del expresionismo alemán; la estadía en España como instancia de inserción en la vanguardia ultraísta y el regreso a Buenos Aires como proceso de relectura del viaje y de transformación de la ciudad natal en materia poética. La correspondencia funciona como un laboratorio discursivo en el que Borges ficcionaliza su propia experiencia y proyecta las bases de su futura voz literaria. La reciente recopilación del corpus en un volumen único permite abordarlo como un conjunto orgánico y ofrece nuevas perspectivas para comprender la génesis del proyecto estético temprano del escritor.
Citas
Borges, Jorge Luis (1924). La traducción de un incidente. Inicial. Revista de la nueva generación, 5[B], 6-8.
Borges, Jorge Luis (1927). “Jorge Luis Borges”. En P. J. Vignale y C. Tiempo (Comps.), Exposición de la actual Poesía Argentina (p. 93). Buenos Aires: Minerva.
Borges, Jorge Luis (1999a). Autobiografía (1899-1970). Buenos Aires: El Ateneo.
Borges, Jorge Luis (1999b). Cartas del fervor. Correspondencia con Maurice Abramowicz y Jacobo Sureda (1919-1928). Pról. de Joaquín Marco, notas de Carlos García y edición al cuidado de Cristóbal Pera. Barcelona: Emecé.
Borges, Jorge Luis (2016). Textos recobrados 1919-1929. Primera Parte/Segunda Parte. Buenos Aires: Sudamericana.
Borges, Jorge Luis (2024). Borges, cartas a Godel. Estudio y notas de Alejandro Vaccaro. Buenos Aires: Emecé.
Bujaldón, Lila (2003). Cuando Borges escribía en alemán. Otro texto recobrado. Boletín de la Academia Argentina de Letras, 74-75, 387-406.
Cansinos Asséns, Rafael (1998). La “nueva literatura”. La evolución de la poesía (1927) (Tomo I). Sevilla: Fundación Luis Cernuda.
Colombi, Beatriz (2010). El viaje, de la práctica al género. En M. Marinote y G. Tineo (Eds.), Viaje y relato en Latinoamérica (p. 287-308). Buenos Aires: Katatay.
Colombi, Beatriz (2006). El viaje y su relato. Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, 43, 11-35. Recuperado el 5 de diciembre de
de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-85742006000200011&lng=es&tlng=es.
Foucault, Michael (1999). La escritura de sí. En Obras esenciales (p. 289-305). Barcelona: Paidós.
García, Carlos (2015). El joven Borges y el expresionismo literario alemán. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Guillén, Claudio (1998). La escritura feliz: literatura y epistolaridad. En Múltiples moradas. Ensayo de Literatura Comparada (p. 177-233). Barcelona: Tusquets.
Prieto, Adolfo (1996). Los viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina (1820-1850). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Videla, Gloria (1963). El Ultraísmo. Estudios sobre movimientos poéticos de vanguardia en España. Madrid: Gredos.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
