L’ornement de la destination
La carte postale comme oxymore touristique
DOI :
https://doi.org/10.48162/rev.45.041Mots-clés :
tarjetas postales, fotografía, imagen turística, periferiasRésumé
Les cartes postales nous aident à comprendre la dimension structurelle et conceptuelle du tourisme contemporain. Au-delà de leur double fonction de salutation (du touriste au destinataire) et de souvenir du voyage (la mémoire graphique des expériences vécues), les cartes postales sont des constructions pensées et conçues pour explorer et renforcer le regard touristique. Dans cet article nous proposons une lecture critique des mécanismes de conformation formelle et esthétique de ces images, en prenant comme référence certaines propositions photographiques de représentation du monde et de la réalité. Nous nous intéressons particulièrement aux processus de traduction, transformation et édition de la photographie au format carte postale, en revoyant également certains concepts théoriques -lieu, territoire, centre, périphérie, dérive, liés aux dynamiques de consommation du tourisme et à certaines pratiques artistiques alternatives. Malgré leurs formules et archétypes communs, répétés au fil du temps et dans différents cadres nationaux pour créer une iconographie touristique globale reconnaissable, les cartes postales articulent un langage visuel radical et particulier qui en fait non seulement de simples images banales du loisir contemporain mais des métaphores authentiques et prophétiques des dystopies et des tensions du tourisme.
Références
Bibliothèque Nationale de France. “Gustave Le Gray”. Acceso el 16 de agosto de 2025. https://expositions.bnf.fr/legray/index.htm
Arqué, Sabine, Nathalie Boulouch, John Vincent Jezierski y Bruno Weber. Photochromie. Voyage en couleur, 1876-1914. París: Paris bibliothèques, Éditions Eyrolles, 2009.
Arribas, Cristina. Cielito lindo. Barcelona: Chiquita Room, 2025.
Augé, Marc. Los no lugares. Espacios del anonimato. Barcelona: Editorial Gedisa, 2004.
Brouwer, James. “Same Sky Postcards”. En Imaginarios colectivos. La construcción de la imagen turística, 130-141. Huesca: Diputación Provincial de Huesca, 2022.
Caredda, Paolo. In un’altra parte della città. L’età d’oro delle cartoline. Milán: Isbn Edizioni, 2014.
Delgado, Manuel. “Ciudades de mentira. El turismo cultural como estrategia de desactivación urbana”. En Tour-ismes. La derrota de la dissensió. Itineraris crítics, 367-372. Barcelona: Fundació Antoni Tàpies, 2004.
Graham, Dan. “Oldenburg’s monuments”. Artforum, 6, n. º 5 (1968): 31-37.
Heise, Carl Georg. “El mundo es hermoso” [1928]. En Estética fotográfica. Selección de textos, editado por Joan Fontcuberta, 133-144. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2004.
Köning, Kasper. No ocupar el lugar, sino crear espacio. Madrid: Fundación ICO, 2007.
Kyrou, Ado. L’Age d’or de la carte postale. París: André Balland, 1966.
Lavédrine, Bertrand y Jean-Paul Gandolfo. The Lumière Autochrome: History, Technology, and Preservation. Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2013.
MacCannell, Dean. El turista, una nueva teoría de la clase ociosa. Barcelona: Editorial Melusina, 2003.
MacCannell, Dean. Lugares de encuentro vacíos. Barcelona: Editorial Melusina, 2007.
Minick, Roger. “Sightseer”. Acceso el 16 de agosto de 2025. https://www.sightseerseries.com/
Parr, Martin. Small World. A Global Photographic Project, 1987-1994. Stockport: Dewi Lewis Publishing, 1995.
Parr, Martin. The Last Resort. Wallasey: Promenade Press, 1986.
Renger-Patzsch, Albert. “Meister der Kamera erzählen” [1937]. En Albert Renger-Patzsch. Photographer of Objectivity, editado por Ann y Jürgen Wilde y Thomas Weski, 166-168. Londres: Thames and Hudson, 1997.
Riedler, Reiner. Fake Holidays. Munich: Moser Verlag, 2009.
Robinson, Henry Peach. Pictorial Effects in Photography: being hints on composition and chiaroscuro for photographers to which is added a chapter on combination printing. Londres: Piper and Carter, 1869.
Salvans, Txema. The Waiting Game, I. Barcelona: Editorial RM, 2014.
Salvans, Txema. The Waiting Game, II. Barcelona: Editorial RM, 2018.
Salvans, Txema. Perfect Day. Londres: Mack, 2020.
Salvans, Txema. The Waiting Game, III. Barcelona: Editorial RM, 2023.
Smithson, Robert. “The Monuments of Passaic”. Artforum, 6, nº 4 (1967): 48-51.
Smithson, Robert. Un recorrido por los monumentos de Passaic, Nueva Jersey. Barcelona: Gustavo Gili, 2006.
Taine, Hippolyte. Filosofía del Arte. Madrid: Espasa Calpe, 1968.
Trachtenberg, Alan. “Walker Evans: artista de lo real”. En Walker Evans 1928-1974, 28-37. Madrid: Ministerio de Cultura, 1983.
Vega, Carmelo. Lógicas turísticas de la fotografía. Madrid: Cátedra, 2011.
Walker Evans and the Picture Postcard. Nueva York: Steidl/The Metropolitan Museum of Art, 2009.
Weston, Edward. Journal mexicain (1923-1926). París: Seuil, 1995.
Weston, Edward. “Random Notes on Photography” [1922]. En Photography: Essays & Images, editado por Beaumont Newhall, 223-227.Londres: Secker & Warburg, 1981.
Winckelmann, Johann Joachim. Historia del Arte de la Antigüedad. Madrid: Ediciones Akal, 2011.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Carmelo Vega 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé.
Los artículos enviados al Comité Editor del Instituto de Historia del Arte, para ser publicados, los autores reservan su derecho de propiedad, pero otorgan a la Editorial los derechos de impresión y aceptan la difusión tanto en papel, como en internet y en aquellos sitios virtuales de las cuales los CHA formen parte.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 No portada
_00.07_.55_2.png)
